quinta-feira, 17 de novembro de 2011

Nirvana: salad and potatoes???

Salve navegantes dos idiomas!

Aqui vai mais uma confusão de letras de música. Dessa vez uma banda ( um pouco) mais atual: O Nirvana

Então, diz que os amigos lá pelas tantas, como se diz: "depois de umas e outras"fez uma pequena confusão em Smells like a teen Spirit (video para a musica do youtube: http://www.youtube.com/watch?v=hTWKbfoikeg )

O refrão foi cantado assim:

With the salad its less dangerous
Here we are now with potatoes
With a mars bar, and potatoes
And some salad and potatoes

O refrão original:

With the lights out it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us 

 

Confesso que achei essa um pouco forçada, maaas bem divertida! 

 Vale a pena cantar junto o refrão enganado... just for fun! 

Abraços e até semana que vem!

Gui Araujo 

quinta-feira, 10 de novembro de 2011

1ª Sessão Cultural Interclasse - Participe!


Olá pessoal!

No dia 19 de novembro vamos ter nossa 1ª Sessão Cultural Interclasse, organizada pelos professores Fabiano e Guilherme. Com filme, pipoca, música acústica ao vivo e algumas atividades relacionadas.

Esse evento também serve como alternativa para a gincana para ganhar os 25 pontos na nota de participação.

Data:               19/11/2011 (sábado)
Horário:           15:00 às 18:30 hrs
Inscrição:        R$ 3,00 e 1 kg de alimento não perecível para doar à CRESBH, lar para
crianças em Piraquara.


Além disso, será revelado o ganhador do iPod Shuffle, que será sorteado na nossa promoção para seguidores online do blog.


Faça já a sua inscrição na secretaria até o dia 18/11, pois as vagas estão limitadas.


POLYGLOT IDIOMAS
Ursula, Fabiano, Guilherme e equipe Polyglot

segunda-feira, 7 de novembro de 2011

Receita

Olá pessoal!!

As festas de fim de ano estão chegando e para comemorar de uma forma saborosa fica aqui a dica de uma sobremesa super fácil e rápida de fazer. 




(fonte:http://www.youtube.com.br)

sábado, 5 de novembro de 2011

A língua inglesa no mundo

Oi Pessoal!

Quando a gente ouve falar em língua inglesa,  logo lembramos dos Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e Austrália, talvez. Não é?

 Então aqui vão algumas informações:

 Essa língua é de origem germânica e surgiu a partir do século V no território da Grã-Bretanha. Sofreu influência  latina, escandinava, normanda  e francesa, entre outras. Inicialmente era falada por apenas algumas tribos, porém a disputa de territórios e os conflitos políticos ajudaram a difundí-la no mundo inteiro. Atualmente é falada em vários países como você pode ver:

 


  • Área em azul escuro - língua inglesa como primeiro idioma.
  • Área em azul celeste - língua oficial, mas não é o primeiro idioma.
(fonte:http://pt.wikipedia.org)

Países onde se fala Inglês
  1. África do Sul
  2. Antígua e Barbuda
  3. Austrália
  4. Bahamas
  5. Barbados
  6. Belize
  7. Botswana
  8. Camarões
  9. Canadá
  10. Cingapura
  11. Dominica
  12. Eirtréia
  13. Escócia
  14. Estados Unidos da América
  15. Filipinas
  16. Gâmbia
  17. Gana
  18. Granada
  19. Guiana
  20. Ilhas Fiji
  21. Ilhas Marshall
  22. Ilhas Mauricio
  23. Ilhas Salomão
  24. Índia
  25. Inglaterra
  26. Irlanda
  27. Irlanda do Norte
  28. Jamaica
  29. Lesoto
  30. Libéria
  31. Madagascar
  32. Malauí
  33. Malta
  34. Micronésia
  35. Namíbia
  36. Nigéria
  37. Nova Zelândia
  38. País de Gales
  39. Palau
  40. Papua Nova Guiné
  41. Porto Rico
  42. Samoa Ocidental
  43. Santa Lúcia
  44. São Cristovão e Névis
  45. São Vicente e Granadinas
  46. Seicheles
  47. Serra Leoa
  48. Sri Lanka
  49. Suazilândia
  50. Sudão
  51. Tonga
  52. Trinidad e Tobago
  53. Tuvalu
  54. Uganda
  55. Vanuatu
  56. Zâmbia 
  57. Zimbábue

quarta-feira, 2 de novembro de 2011

HAPPY HALLOWEEN! Algumas curiosidades!

Jack-o'-lantern
Daí moçada! Tudo jóia?

Sei que o Halloween foi dia 31/10, mas não tem problema. Estou fazendo este post para falar um pouquinho disto.

Bem, as festividades do Halloween com tais propósitos são datadas de cerca de quase 500 anos atrás, mas sofreu MUITAS mudanças até os dias de hoje. Ele é relevantemente celebrado nos E.U.A, Canadá, Irlanda e Reino Unido.

Sua origem verdadeira não é precisa, mas tem este nome porque as festividades são realizadas logo após o pôr-do-sol do dia 31 de outubro, que antecede o Dia de Todos os Santos (1 de novembro), em inglês, All Saint's Day ou Hallow's Day. A véspera deste dia é o All Hallow's Eve, que foi sofrendo mudanças até chegar ao conhecido 'Halloween'.

Isto explica basicamente porque o tema de terror é associado a este dia: o Dia de Finados, ou Dead's Day que acontece dia 2 de novembro. Na realidade, inicialmente esta era uma festividade exclusivamente religiosa, com preces e orações para tranquilizar a alma dos mortos, mas com o tempo acabou incorporando o clima que tem hoje, com as fantasias de monstros, decorações macabras, etc. Provavelmente foi por isto que no Brasil e em países falantes de língua portuguesa é utilizado o nome Dia das Bruxas, que, na realidade, não tem muito fundamento se comparado à origem do Halloween.

O Halloween incorpora vários e vários símbolos de origem gótica ou do terror popular como morcegos, bruxas, monstros, vampiros, múmias, espantalhos, etc., mas com certeza o mais famoso de todos é o Jack-o'-lantern, que são, normalmente, as abóboras esculpidas e iluminadas como lamparinas mas podendo também ser batatas, nabos ou outros vegetais esculpidos. A história detalhada da origem do Jack-o'-lantern pode ser conferida aqui.

Grande abraço, pessoal!