Salve navegantes dos idiomas!
Aqui vai mais uma confusão de letras de música. Dessa vez uma banda ( um pouco) mais atual: O Nirvana
Então, diz que os amigos lá pelas tantas, como se diz: "depois de umas e outras"fez uma pequena confusão em Smells like a teen Spirit (video para a musica do youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=hTWKbfoikeg )
O refrão foi cantado assim:
With the salad its less dangerous
Here we are now with potatoes
With a mars bar, and potatoes
And some salad and potatoes
O refrão original:
With the lights out it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
Confesso que achei essa um pouco forçada, maaas bem divertida!
Vale a pena cantar junto o refrão enganado... just for fun!
Abraços e até semana que vem!
Gui Araujo
